How would you deal with these in-laws?

I think your husband is right..keep your distance from them. Some people will never change...they like a lot of Drama in their lives, and will drag anyone who allows them to, into all this nonsense, and drama. If you don't want to be in the firing line..then keep out of their sights.