Can a college refuse disability accommodations if student refuses to go into detail of psychological disorder?

He needs a formal evaluation, diagnosis and write-up from a qualified psychologist, and that write-up needs to be submitted to the school. If the colege has this, they cannot refuse reasonable accomodation.